全球首个中红外太阳磁场观测站中国AIMS望远镜将精度提高到10高斯以上，标志着太阳磁场直接测量技术取得重大进展。 China's AIMS telescope, the world's first mid-infrared solar magnetic-field observatory, improved its accuracy to over 10 Gauss, marking a significant advancement in direct solar magnetic field measurements.

我国AIMS望远镜是全球首个中红外波长太阳磁场观测站，近日取得突破，测量精度大幅提升。 China's AIMS telescope, the world's first solar magnetic-field observatory working in the mid-infrared wavelength, has recently achieved a breakthrough by significantly improving its measurement accuracy. 位于青海省的AIMS望远镜成功测量了太阳矢量磁场，其精度超过10高斯，史无前例。 Located in Qinghai Province, the AIMS telescope has successfully measured solar vector magnetic fields with an unprecedented accuracy exceeding 10 Gauss. 这一成就代表了从间接太阳磁场测量到直接太阳磁场测量的飞跃，这一直是该领域的长期挑战。 This achievement represents a leap from indirect to direct solar magnetic field measurements, which has been a longstanding challenge in the field. AIMS 望远镜旨在揭示太阳在中红外光谱中行为的新见解，并有可能为科学发现开辟新途径。 The AIMS telescope aims to reveal new insights into the Sun's behavior in the mid-infrared spectrum and potentially open up new avenues for scientific discovery.