一名男子在汤斯维尔持刀威胁后于夜间被警察开枪打死。 A man was shot dead by police in Townsville overnight after threatening with a knife.
昆士兰州发生三小时疯狂枪击事件后，一名男子被警方击毙。 A man was shot dead by police in Queensland after a three-hour shooting spree across the state. 布里斯班市发生的一次有针对性的枪击袭击造成三人受伤，两名分别为 19 岁和 20 岁的年轻人被捕并被指控谋杀未遂。 Three people were injured in a targeted shooting attack in Brisbane city, and two young men, 19 and 20, were arrested and charged with attempted murder. 一名 29 岁的女子在布里斯班北部的一处住宅中被枪杀，一名 18 岁的男子在同一地点被捕。 A 29-year-old woman was shot at a home north of Brisbane, and an 18-year-old man was arrested at the same address. 警方正在试图确定两人为何一起在家中，并且仍在寻找武器。 Police are trying to determine why the pair were at the home together and are still searching for the weapon. 一名 26 岁男子据称在汤斯维尔路易莎山用刀威胁他们后被枪杀。 A 26-year-old man was shot dead after he allegedly threatened them with a knife at Mount Louisa in Townsville. 道德标准司令部正在犯罪和腐败委员会的监督下代表验尸官进行调查。 The Ethical Standards Command is investigating on behalf of the coroner, overseen by the Crime and Corruption Commission.