为了抗议法国的农业制度并呼吁健康、可持续的食品,两名气候活动人士向卢浮宫的蒙娜丽莎扔汤。 In a protest against the French agricultural system and a call for wholesome, sustainable food, two climate activists threw soup at the Mona Lisa in the Louvre.
周日,两名气候活动人士向巴黎卢浮宫博物馆保护达芬奇《蒙娜丽莎》的防弹玻璃泼洒汤,抗议法国的农业制度,并要求获得“健康和可持续食品”的权利。 Two climate activists protested against the French agricultural system and demanded the right to "healthy and sustainable food" on Sunday by throwing soup at the bullet-proof glass protecting Leonardo da Vinci's "Mona Lisa" in the Louvre museum in Paris. 在此之前,活动人士针对著名画作采取了一系列类似的伎俩,要求采取更多行动逐步淘汰化石燃料并保护地球。 This follows a series of similar stunts by activists targeting renowned paintings to demand more action to phase out fossil fuels and protect the planet. 卢浮宫此前曾报道过类似事件,有人向这幅画扔了一块蛋奶馅饼。 The Louvre has previously reported similar incidents, with one individual throwing a custard pie at the painting. 在每起案件中,卢浮宫的安全措施都避免了艺术品受到任何损坏。 In each case, the Louvre's security measures have prevented any damage to the artwork.