来自 Just Stop Oil 的环保人士砸碎了《大宪章》的外壳。 Environmental activists from Just Stop Oil smashed a Magna Carta casing.
反化石燃料组织“Just Stop Oil”的环保人士砸碎了大英图书馆一本《大宪章》原件的玻璃外壳，导致加固盒子轻微受损。 Environmental activists from Just Stop Oil, an anti-fossil fuel group, have smashed the glass casing of an original copy of the Magna Carta at the British Library, causing minor damage to the reinforced box. 这对夫妇，Rev. The pair, Rev. 苏·帕菲特（82）和朱迪·布鲁斯（85）撰写该文件的目的是强调气候变化的危险。 Sue Parfitt (82) and Judy Bruce (85), targeted the document to highlight the dangers of climate change. 《大宪章》毫发无损，而两名抗议者被捕，目前已被拘留。 The Magna Carta was unscathed, while the two protesters were arrested and are now in custody.