Jadestone Energy 与 PetroVietnam Gas 签署了一份为期 55 个月的越南海上 Nam Du 和 U Minh 油田天然气协议，初始日供应量为 8000 万立方英尺/天。 Jadestone Energy signed a 55-month gas deal with PetroVietnam Gas for Nam Du and U Minh fields offshore Vietnam, with an initial daily supply of 80 million ft³/day.

Jadestone Energy 已与 PetroVietnam Gas 签署了越南海上 Nam Du 和 U Minh 气田的初步天然气销售和购买协议。 Jadestone Energy has signed an initial gas sales and purchase agreement with PetroVietnam Gas for the Nam Du and U Minh gas fields offshore Vietnam. 该协议规定，按照照付不议的安排，每日合同量为 8000 万立方英尺，目标最短稳定期为 55 个月。 The agreement sets a daily contract quantity of 80 million ft³/day under a take-or-pay arrangement over a targeted minimum plateau period of 55 months. Jadestone Energy 持有 NDUM 油田 100% 的工作权益，预计现有发现具有巨大的上升潜力，预计首次天然气开采日期为 2026 年底。 Jadestone Energy, which holds 100% working interests in the NDUM fields, anticipates significant upside potential around existing discoveries and an expected first gas date in late 2026. 该协议还准备提交 Nam Du 和 U Minh 油田的最新油田开发计划，这对于推进该项目的最终投资决策至关重要。 The agreement also prepares the submission of an updated field development plan for the Nam Du and U Minh fields, crucial for advancing toward a final investment decision of the project.