韩国执政党议员当街遇袭。 South Korean ruling party lawmaker attacked on the street.
1 月 25 日，韩国执政党人民力量党议员裴贤真在首尔遭到身份不明的袭击者袭击，袭击者用一块类似石头的物体击中了她的头部。 South Korean lawmaker Bae Hyun-jin, a member of the ruling People Power Party, was attacked in Seoul on January 25th by an unidentified assailant who struck her in the head with a rock-like object. 前电视新闻主播裴先生受轻伤，入院治疗，情况稳定。 Bae, a former television news anchor, sustained minor injuries and was hospitalized in stable condition. 这次袭击发生几周前，反对派议员李在明在釜山颈部被刺伤，引发了人们对韩国两极分化政治的担忧。 The attack comes weeks after opposition lawmaker Lee Jae-myung was stabbed in the neck in Busan, raising concerns about South Korea's polarized politics.