贝蒂·布思罗伊德 (Betty Boothroyd) 的《哥伦坡》DVD 被拍卖用于慈善事业。 Betty Boothroyd's Columbo DVDs were auctioned off for charity.

贝蒂·布斯罗伊德男爵夫人 (Baroness Betty Boothroyd) 的 224 件物品，包括她个人和政治生活中的珠宝和纪念品，在一次拍卖会上为慈善事业筹集了超过 84,000 英镑。 Baroness Betty Boothroyd's 224 items, including jewellery and mementos from her personal and political life, have raised over £84,000 for charity at an auction. 销量最高的商品是 1961 年美国总统约翰·F·肯尼迪 (John F Kennedy) 就职典礼的节目，售价为 7,250 英镑。 The highest-selling item was a programme for the 1961 inauguration of US President John F Kennedy, which sold for £7,250. 首位女下议院议长布斯罗伊德去年去世，享年 93 岁。 Boothroyd, the first female Speaker of the House of Commons, died last year at 93. 合伙人托马斯·福雷斯特 (Thomas Forrester) 表示，这笔资金将分配给几个慈善机构。 The money will be split between several charities, according to co-owner Thomas Forrester.