今年四月,天空观察者可以观测两场流星雨—— " 赖里兹 " 和 " Eta Aquarids " ,以及其它天体亮点。 This April, skywatchers can observe two meteor showers—the Lyrids and Eta Aquarids—along with other celestial highlights.

4月,北半球的天空观察者可以观测两场流星雨,即4月20日至26日的Lyrids和Eta Aquarids。 In April, skywatchers in the Northern Hemisphere can observe two meteor showers, the Lyrids and Eta Aquarids, from April 20 to 26. 流星以每小时18个陨石达到高峰,而来自彗星哈利的Eta Aquarids则达到每小时50个陨石。 The Lyrids peak with 18 meteors per hour, while the Eta Aquarids, from Comet Halley, reach up to 50 meteors per hour. 其他亮点包括“Messier Marathon”,月球附近的Pleiades, 和月球与木星对齐。 Other highlights include the "Messier Marathon," the Pleiades near the Moon, and the Moon aligning with Jupiter. 2026年3月之前,太阳的磁场在太阳最高时会增加北极光的可见度。 The sun’s magnetic field, at solar maximum, increases northern lights sightings until March 2026.