印度就一项管理穆斯林信托的法案进行辩论,把要求透明度的主张与对歧视的恐惧相提并论。 India debates a bill to regulate Muslim trusts, pitting claims of transparency against fears of discrimination.

印度的Lok Sabha正在对《宗教基金(修正)法案》(2025年)进行辩论,目的是对穆斯林宗教信托和财产进行管制和提高透明度。 The Waqf (Amendment) Bill, 2025, is being debated in India's Lok Sabha, aiming to regulate and bring transparency to Muslim religious trusts and properties. 包括BJP领导人在内的支持者认为, 需要防止土地掠夺及确保透明。 Supporters, including BJP leaders, argue it's needed to prevent land-grabbing and ensure transparency. 以国会党为首的反对者声称,它攻击《宪法》,诽谤少数群体,分裂社会。 Opponents, led by the Congress party, claim it attacks the Constitution, defames minorities, and divides society. 该法案还旨在通过技术和结构变革实现宗教基金财产管理现代化,同时确保不干扰宗教机构。 The bill also aims to modernize Waqf property management with technology and structural changes, while ensuring it does not interfere with religious institutions.