印度批准修正的宗教基金法案,旨在监管伊斯兰慈善机构和保护妇女权利。 India approves amended Waqf bill, aiming to regulate Islamic charities and protect women's rights.

印度政府批准了一项修正的宗教基金法案,旨在规范伊斯兰慈善财产。 The Indian government has approved an amended Waqf bill, aiming to regulate Islamic charitable properties. 关键的变化包括保护妇女的继承权、改善董事会代表制以及允许在线财产登记。 Key changes include protecting women's inheritance rights, improving board representation, and allowing online property registration. 该法案更名为《UMEED法案》,将提交议会批准。 The bill, renamed the UMEED Bill, will be presented for Parliament's approval. 尽管它采纳了议会委员会的建议,但它仍面临着预期的反对派。 It faces expected opposition, despite incorporating recommendations from a parliamentary committee.