在洛杉矶,一个家庭聚会遭到枪击,导致一名16岁儿童死亡,五人受伤。 In Los Angeles, a shooting at a house party left one 16-year-old dead and five injured.

星期天清晨,在洛杉矶Woodland Hills的一个家庭聚会上,一名16岁男孩被打死,另有五人受伤。 A 16-year-old boy was killed, and five others injured in a shooting at a house party in Woodland Hills, Los Angeles, early Sunday morning. 事件发生在凌晨1时30分左右,地点在Winnetka大道上的一个大型家中,约有200-300人参加。 The incident occurred around 1:30 a.m. at a large home on Winnetka Avenue, attended by about 200-300 people. 在嫌疑人被护送出境后,争吵升级为枪声。 An argument escalated into gunfire after the suspect was escorted out. 枪手仍然逍遥法外。 The shooter remains at large. 这名16岁儿童在现场死亡,其他人被送往医院,伤势没有威胁生命。 The 16-year-old died at the scene, and the others were taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 警方正在调查中,没有提供枪手的描述。 Police are investigating and have not provided a description of the shooter.