南波特兰老人住房的火灾可能是电子自行车电池造成的,导致5个单元无法居住。 Fire at South Portland elderly housing likely caused by e-bike battery, leaving five units uninhabitable.

在南波特兰一座供老年人和残疾居民使用的公寓楼“危险塔”发生火灾,可能是由自制电子自行车电池引起的。 A fire at Hazard Towers, a South Portland apartment building for elderly and disabled residents, was likely caused by a homemade e-bike battery. 喷雾者控制了大火,但造成水损坏,使5个单元无法居住。 Sprinklers contained the fire but caused water damage, leaving five units uninhabitable. 南部波特兰住房管理局将为受影响的居民提供临时住房。 The South Portland Housing Authority will provide temporary housing for affected residents. 没有报告有人受伤,但当局建议不要在室内储存或充电电子自行车以避免锂离子电池的风险。 No injuries were reported, but authorities advise against storing or charging e-bikes inside to avoid lithium-ion battery risks.