三人在悉尼因电子摩托车电池故障造成房屋火灾后住院治疗。 Three were hospitalized after a house fire caused by a malfunctioning e-scooter battery in Sydney.

三个人在悉尼发生房屋火灾后被送进医院,火灾起因是车库的电子摩托车电池故障。 Three people were hospitalized after a house fire in Sydney, sparked by a malfunctioning e-scooter battery in the garage. 大约凌晨3时发生的火灾造成一人严重烧伤,另有两人吸入烟雾。 The fire, which occurred around 3 a.m., caused serious burns to one person and smoke inhalation to two others. 当局相信电子摩托车的电池 经历了热逃逸, 导致它点燃。 Authorities believe the e-scooter's battery experienced thermal runaway, causing it to ignite. 这一事件是一种模式的一部分,新南威尔士州消防救援队今年应对了80多起类似的火灾。 This incident is part of a pattern, with Fire and Rescue NSW responding to over 80 similar fires this year.