美国向东盟出口猪肉和牛肉, 11月猪肉增加65%, 牛肉量增加67%。 US pork and beef exports to ASEAN surge, with pork up 65% and beef volume up 67% in November.

美国对东盟区域的猪肉和牛肉出口近几个月有了显著增长。 US pork and beef exports to the ASEAN region have seen significant growth in recent months. 11月猪肉出口增长了65%,达到1 160万美元,菲律宾、马来西亚和越南增幅显著。 Pork exports in November rose 65% to $11.6 million, with notable increases to the Philippines, Malaysia, and Vietnam. 牛肉出口也出现强劲增长,数量增加67%,价值增加62%。 Beef exports also showed a strong increase, up 67% in volume and 62% in value. 尽管一些国家存在市场挑战,但美国向东盟区域出口肉类的总体趋势是积极的。 Despite market challenges in some countries, the overall trend for US meat exports to the ASEAN region is positive. 与此同时,美国对中国的猪肉出口回升,11月出口量达到23%,价值达到22%,尽管最新数字仍然显示下降。 Meanwhile, US pork exports to China have rebounded, with November exports up 23% in volume and 22% in value, though year-to-date figures still show declines.