加拿大咖啡店正在将美籍美国人改名为“Canadianos”, 在美国贸易紧张中提升民族自豪感。 Canadian coffee shops are renaming Americanos to "Canadianos" to boost national pride amid U.S. trade tensions.

不列颠哥伦比亚省一家咖啡公司敦促加拿大咖啡馆将美洲人改名为加拿大人, A British Columbia coffee company is urging Canadian cafes to rename Americanos as Canadianos to boost national pride, especially amid trade tensions with the U.S. 该运动始于2008年,随着多伦多一些咖啡馆采用改名办法,运动赢得了牵引力。 The campaign, which started in 2008, has gained traction with some Toronto cafes adopting the name change. 该倡议是加拿大企业为促进民族特性和自豪感所做更广泛努力的一部分。 The initiative is part of a broader effort by Canadian businesses to promote national identity and pride.