由于标签混乱,美国关税上涨,加拿大人努力寻找真正的当地产品。 Canadians struggle to identify truly local products due to confusing labels and rising U.S. tariffs.

加拿大人由于标签复杂,在确定真正的加拿大产品方面面临挑战。 Canadians are facing challenges in identifying truly Canadian products due to complex labeling. “加拿大产品”标签意味着几乎所有的生产要素都是加拿大的,而“在加拿大制造的”则只要求加拿大进行最后一次重大变革。 The "product of Canada" label means nearly all production elements are Canadian, while "made in Canada" only requires the last major transformation to happen in Canada. 随着美国关税成本的上升,加拿大人被敦促支持当地产品以刺激经济,尽管寻找纯粹加拿大的替代方案可能很难。 With U.S. tariffs increasing costs, Canadians are urged to support local products to boost the economy, though finding purely Canadian alternatives can be tough.