特朗普威胁要削减对南非的 4.4 亿美元援助，以应对新的土地征收法。 Trump threatens to cut $440 million in aid to South Africa over new land expropriation law.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）威胁要切断对南非新土地征收法的4.4亿美元援助，指责该国“没收土地”并虐待某些群体。 US President Donald Trump threatened to cut off $440 million in aid to South Africa over its new land expropriation law, accusing the country of "confiscating land" and mistreating certain groups. 南非总统西里尔·拉马福萨 （Cyril Ramaphosa） 为该法律辩护，称它确保了公平的土地使用权，并且是宪法授权的土地改革进程的一部分。 South African President Cyril Ramaphosa defended the law, stating it ensures equitable land access and is part of the constitutionally mandated land reform process. 法律允许在特定条件下无偿征用，以解决种族土地差异。 The law allows expropriation without compensation under certain conditions to address racial land disparities.