南非因土地改革援助资金争端而威胁扣留美国矿产品。 South Africa threatens to withhold minerals from the US due to aid funding disputes over land reforms.

南非矿产资源部长Gwede Mantashe建议扣留美国矿产, South Africa's Mineral Resources Minister, Gwede Mantashe, suggested withholding minerals from the US in response to President Trump's threat to cut aid funding over South Africa's land reform law. Mantashe敦促非洲国家利用其矿产资源谋取经济利益,而不必担心全球大国的报复。 Mantashe urged African nations to leverage their mineral resources for economic advantage without fear of retaliation from global powers. 美国向南非提供大量援助,是南非矿物的主要买主,因此任何贸易紧张都可能影响两国经济。 The US provides significant aid to South Africa and is a major buyer of its minerals, so any trade tensions could affect both economies.