特朗普总统因土地征收问题威胁要削减美国对南非的援助。 President Trump threatens to cut US aid to South Africa over land expropriation concerns.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）威胁要削减对南非的援助，因为担心南非的《征收法》（Expropriation Act）授权在特定条件下征收土地。 US President Donald Trump threatened to cut aid to South Africa over concerns about its Expropriation Act, which authorizes land expropriation under specific conditions. 南非民主联盟（Democratic Alliance）支持与美国接触以澄清局势，而非洲人国民大会（African National Congress）则批评非洲论坛误导美国。 South Africa's Democratic Alliance supports engaging with the US to clarify the situation, while the African National Congress criticizes AfriForum for misleading the US. 总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）计划与特朗普讨论这个问题。 President Cyril Ramaphosa plans to discuss the issue with Trump. 美国提供了大量资金，主要用于对南非的健康和经济至关重要的艾滋病毒/艾滋病项目。 The US has provided significant funding, mainly for HIV/AIDS programs, crucial for South Africa's health and economy.