加纳的Tema港面临多哥洛美港贸易损失,威胁到加纳的经济增长。 Ghana's Tema Port faces losing trade to Togo's Lomé Port, threatening Ghana's economic growth.

加纳海运部门是该国通过国际贸易实现国内生产总值的一个关键贡献者,它面临的挑战可能损害其竞争力。 Ghana's maritime sector, a key contributor to the country's GDP through international trade, faces challenges that could undermine its competitiveness. 由于多哥的洛美港提供更快、更廉价的服务,加纳的特马港有可能失去来自布基纳法索、马里和尼日尔的重要过境贸易。 With Togo's Lomé Port offering faster and cheaper services, Ghana's Tema Port risks losing critical transit trade from Burkina Faso, Mali, and Niger. 加纳必须解决低效率问题,实现现代化,以保持其作为区域贸易枢纽的作用,利用其海洋潜力促进非洲自由贸易协定下的经济增长和非洲内部贸易。 Ghana must address inefficiencies and modernize to retain its role as a regional trade hub, leveraging its maritime potential to boost economic growth and intra-African trade under the AfCFTA.