贸发会议的报告突出了非洲的贸易潜力,但强调需要改革和基础设施。 UNCTAD report highlights Africa's trade potential but stresses need for reforms and infrastructure.

贸发会议《2024年非洲经济发展报告》强调了非洲促进全球贸易的潜力,同时强调了诸如高债务、依赖初级商品出口和基础设施薄弱等脆弱性。 The UNCTAD Economic Development in Africa Report 2024 underscores Africa's potential to boost global trade while highlighting vulnerabilities like high debt, reliance on commodity exports, and weak infrastructure. 为了解决这些问题,报告建议实现出口多样化,加强非洲内部贸易,并充分执行《非洲自由贸易协定》,这可以创造3.4万亿美元的市场。 To address these, the report recommends diversifying exports, enhancing intra-African trade, and fully implementing the AfCFTA, which could create a $3.4 trillion market. 它还强调需要基础设施投资、债务管理和政策改革,以促进经济恢复力和增长。 It also emphasizes the need for infrastructure investment, debt management, and policy reforms to foster economic resilience and growth.