新西兰的MPI完成了第一阶段的羊舍剪切调查,发现动物福利受到侵犯。 New Zealand's MPI finishes first phase of sheep shearing investigation, finds animal welfare breaches.

新西兰初级工业部(MPI)已完成了对牧羊期间据称动物福利违规行为的第一阶段调查,审查了235个视频档案,并与各利益攸关方进行了磋商。 The New Zealand Ministry for Primary Industries (MPI) has finished the first phase of its investigation into alleged animal welfare breaches during sheep shearing, reviewing 235 video files and consulting various stakeholders. 关于动物虐待的事例已经查明,并将是下一阶段的重点。 Concerning instances of animal mistreatment were identified and will be the focus of the next phase. 可能采取的行动可能包括起诉。 Potential actions could include prosecution. MPI还与羊毛部门团体合作,建立一个监督机构,以改善该行业的动物福利做法。 MPI is also working with wool sector groups to establish an oversight body to improve animal welfare practices in the industry.