新西兰计划在2025年恢复牲畜的活出口,尽管普遍反对。 New Zealand plans to resume live livestock exports in 2025, despite widespread opposition.

新西兰计划在2025年恢复对活牲畜的海上出口,目的是刺激经济,同时遵守严格的动物福利标准。 New Zealand plans to resume sea exports of live livestock in 2025, aiming to boost the economy while adhering to strict animal welfare standards. 政府将修订1999年《动物福利法》,以确保整个供应链的高标准,让专家和福利倡导者参与其中。 The government will amend the Animal Welfare Act 1999 to ensure high standards throughout the supply chain, engaging with experts and welfare advocates. 然而,这一举动面临动物福利团体和大多数新西兰人的批评,调查显示,对恢复活出口的强烈反对。 However, the move faces criticism from animal welfare groups and a majority of New Zealanders, with surveys showing significant opposition to the resumption of live exports.