来自美国各地的国民警卫队 正在向华盛顿部署 以保障就职典礼的安全 National Guardsmen from across the U.S. are deploying to D.C. for the inauguration's security.

美国各地的成千上万国民警卫队人员正在前往华盛顿参加1月20日的就职典礼, Thousands of National Guardsmen from across the U.S. are deploying to Washington D.C. for the January 20th inauguration, including 140 from Illinois and 70 from Wyoming. 他们的作用范围从人群控制和场地安全到专门支助,如处理潜在的核、生物或化学威胁。 Their roles will range from crowd control and site security to specialized support like handling potential nuclear, biological, or chemical threats. 国民警卫队将与当地警察一道工作,以确保活动期间的安全。 The National Guard will work alongside local police to ensure safety during the event.