西南航空公司停止聘用、晋升以及削减成本和改善财政的活动。 Southwest Airlines halts hiring, promotions, and events to cut costs and improve finances.

西南航空公司正在暂停公司聘用、晋升和大多数暑期实习,以降低成本和提高财务业绩。 Southwest Airlines is pausing corporate hiring, promotions, and most summer internships to reduce costs and boost financial performance. 航空公司也暂停 传统的团队建设活动 被称为"西南拉利斯"。 The airline is also suspending its traditional team-building events known as "Southwest Rallies." 这些措施是在积极投资者Elliott投资管理的压力下采取的,目的是提高利润率,因为航空公司面临越来越大的竞争,并设法提高其财务状况。 These measures follow pressure from activist investor Elliott Investment Management and aim to improve margins as the airline faces increased competition and seeks to enhance its financial standing.