西南航空公司计划削减1 750个公司职位,今年节省2.1亿美元。
Southwest Airlines plans to cut 1,750 corporate jobs to save $210 million this year.
西南航空公司计划削减约1 750个公司工作岗位,占其劳动力的15%,今年将节省2.1亿美元,2026年将节省3亿美元。
Southwest Airlines plans to cut about 1,750 corporate jobs, or 15% of its workforce, aiming to save $210 million this year and $300 million in 2026.
这些被描述为“前所未有”的裁员主要影响高级领导层,是公司提高效率努力的一部分。
The layoffs, described as "unprecedented," mainly affect senior leadership and are part of the company's efforts to become more efficient.
预计重组将在第二季度结束时完成,并遵循其他削减费用措施,如冻结雇用和结束团队建设活动。
The restructuring is expected to be mostly complete by the end of the second quarter and follows other cost-cutting measures like a hiring freeze and ending team-building events.