中国和联合王国准备在北京进行重要的经济对话,以促进贸易与合作。 China and UK prepare for major economic dialogue in Beijing to boost trade and cooperation.

中国-联合王国第11次经济和金融对话定于1月11日在北京举行,旨在加强两国之间的经济联系和合作。 The 11th China-UK Economic and Financial Dialogue, set for January 11 in Beijing, aims to strengthen economic ties and cooperation between the two nations. 对话将以贸易、投资和金融监管等关键领域为重点,这是2019年以来的第一次会议。 Co-chaired by Chinese Vice Premier He Lifeng and British Chancellor Rachel Reeves, the dialogue will focus on key areas like trade, investment, and financial regulation, marking the first meeting since 2019. 这项活动旨在执行两国领导人达成的战略协议,促进经济增长和绿色发展。 This event seeks to implement strategic agreements made by leaders of both countries and promote economic growth and green development.