联合王国金融领导人计划在1月访问中国,以重新开始自2019年以来冻结的经济对话。 UK financial leaders plan January visit to China to restart economic dialogue frozen since 2019.

英格兰银行行长Andrew Bailey和联合王国总理Rachel Reeves将于1月访问中国,以恢复高级别经济和金融关系。 Bank of England Governor Andrew Bailey and UK Chancellor Rachel Reeves will visit China in January to revive high-level economic and financial relations. 这是自2019年以来因香港局势紧张而冻结以来五年多以来的第一次英国-中国经济和金融对话。 This marks the first UK-China Economic and Financial Dialogue in over five years, following a freeze since 2019 due to tensions over Hong Kong. 此次旅行旨在加强贸易联系,并解决中国电动车辆的潜在关税问题。 The trip aims to strengthen trade ties and address potential tariffs on Chinese electric vehicles.