周日早些时候，SCooter 骑手在南洛杉矶肇事逃逸中丧生;洛杉矶警察局进行了调查。 SCooter rider killed in South Los Angeles hit-and-run early Sunday; LAPD investigates.

周日凌晨在南洛杉矶 发生一起肇事逃逸事件 一名骑摩托车的车手被杀 A scooter rider was killed in a hit-and-run incident early Sunday morning in South Los Angeles. 坠机发生于凌晨1点左右 在东曼彻斯特大道。 The crash occurred around 1 a.m. on East Manchester Avenue. 受害者在向西行驶时被击中,在现场死亡。 The victim, struck while riding westbound, died at the scene. 洛杉矶警察局正在调查,但尚未查明逃离的车辆。 The Los Angeles Police Department is investigating but has not yet identified the fleeing vehicle. 寻找证人和监视录像帮助查明司机的身份。 Witnesses and surveillance footage are sought to help identify the driver.