LVMH将Islay旅馆变成豪华休息室, 《Vogue》将Inner Hebrides命名为2025年最高旅行目的地。 LVMH transforms Islay hotel into luxury retreat as Vogue names Inner Hebrides a top 2025 travel destination.

《Vogue》杂志将苏格兰的Inner Hebrides命名为2025年最重要的旅游目的地之一, Vogue magazine has named Scotland's Inner Hebrides as one of the top travel destinations for 2025, highlighting it as an "it" destination for tourists. 豪华财团LVMH已经购买了一家在伊斯莱的旅馆, 并正在把它转换成一个由客房、一家新餐厅和一家酒吧提供高端威士忌的“模拟海上休息室”。 Luxury conglomerate LVMH has purchased a hotel on Islay and is converting it into a "moody seaside retreat" with guest rooms, a new restaurant, and a bar serving high-end whisky. 该项目由Russell Sage工作室设计,旨在吸引寻求其他旅行地点的游客。 The project, designed by Russell Sage Studio, aims to attract visitors looking for alternative travel spots.