Kirkwall机场在受到威胁后关闭;警察进行了调查,造成重新开放前出现延误。 Kirkwall Airport closed after a threat; police investigated, causing delays before reopening.

苏格兰Orkney的Kirkwall机场在收到威胁讯息后于1月4日暂时关闭。 Kirkwall Airport in Orkney, Scotland, was temporarily closed on January 4 after receiving a threatening message. 大约上午10时50分,警方和应急服务被叫来,导致飞行延误。 Police and emergency services were called in around 10:50 AM, leading to flight delays. 该机场当天晚些时候重新开放,尽管调查仍在进行,但没有发现可信证据支持这一威胁。 The airport was reopened later in the day with no credible evidence found to support the threat, though investigations are ongoing. 建议乘客与其航空公司联系,以了解最新情况。 Passengers were advised to contact their airlines for updates.