加拿大总理特鲁多(Canada Trudeau)在美国贸易紧张与内阁动荡中面临辞职要求。 Canadian PM Trudeau faces resignation calls amid US trade tensions and a cabinet shake-up.
加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)在参加加拿大-美国关系内阁委员会虚拟会议时,正面临自由党内部要求他辞职的呼声。 Canadian Prime Minister Justin Trudeau is facing calls for his resignation from within his Liberal party as he participates in a virtual Canada-U.S. relations cabinet committee meeting. 会议在当选总统唐纳德·特朗普的就职仪式上举行,特朗普威胁对加拿大和墨西哥进口品征收25%的关税。 The meeting comes as President-elect Donald Trump's inauguration approaches, with Trump threatening 25% tariffs on Canadian and Mexican imports. Trudeau也与特朗普在佛罗里达会面, 在财政部长Chrystia Freeland辞职后面临压力。 Trudeau has also met with Trump in Florida and faced pressure following Finance Minister Chrystia Freeland's resignation. 自由党议员正在讨论正式的措施来解决特鲁多的领导力, Liberal caucus members are discussing formal steps to address Trudeau's leadership amid growing calls for his resignation.