新西兰Omarama的一个可疑龙卷风或强风吹起帐篷,造成四人受伤。 A suspected tornado or strong wind gust in Omarama, New Zealand, lifted a tent, injuring four people.

强烈的风潮或可能发生的龙卷风袭击了新西兰Omarama的一个度假公园,掀起帐篷,对4人造成轻伤。 A strong wind gust or possible tornado struck a holiday park in Omarama, New Zealand, lifting a tent and causing minor injuries to four people. 应急服务对在现场治疗的人员作出了反应,无需住院治疗。 Emergency services responded and treated the individuals on site, with no hospitalizations needed. 气象学家指出,这一事件是在雷暴和密集淋浴中发生的,因此难以确认是龙卷风还是强烈的暴风雨。 Meteorologists noted the incident occurred amid thunderstorms and intense showers, making it difficult to confirm if it was a tornado or a strong gust. 新西兰一些地区仍然有严酷的天气监视。 Severe weather watches remain in place for several regions in New Zealand.