前总统卡特(Jimmy Carter)的死导致1月9日全国哀悼日关闭美国股市。 Former President Jimmy Carter's death led to a national day of mourning on January 9, closing U.S. stock markets.

前总统卡特(Jimmy Carter)于2024年12月29日逝世, 导致全国哀悼日被宣布为2025年1月9日, Former President Jimmy Carter's death on December 29, 2024, has led to a national day of mourning declared for January 9, 2025. 美国股票市场,包括NYSE和Nasdaq,将关闭交易,而债券市场将于下午2时结束。 U.S. stock markets, including the NYSE and Nasdaq, will close trading, while bond markets will end early at 2 p.m. ET。 ET. 联邦非必要雇员也享有休息日。 Federal non-essential employees will also receive the day off. 这种关闭遵循了向已故总统敬礼的历史惯例。 This closure follows a historical practice of honoring deceased presidents.