堪萨斯州州长宣布 总统吉米·卡特的哀悼日 州办公室关闭 Kansas Governor declares Day of Mourning for President Jimmy Carter, state offices closed.

在堪萨斯州,州长劳拉·凯利宣布1月9日为前总统吉米·卡特哀悼日,他于100岁去世。 In Kansas, Governor Laura Kelly declared January 9 as a Day of Mourning for former President Jimmy Carter, who passed away at 100. 州办公室将被关闭,在1月28日之前,半职人员将悬挂国旗,直至1月28日。 State offices will be closed, and flags will fly at half-staff until January 28. 同时,堪萨斯市的街头赛事造成了一场致命的撞车事故,预计本周末将出现严寒的冬季天气。 Meanwhile, street racing in Kansas City caused a fatal crash, and severe winter weather is expected this weekend. 此外,堪萨斯州立公园在新年提供首日Hikes。 Additionally, Kansas State Parks are offering First Day Hikes on New Year's Day.