共和党在法庭裁决后控制了明尼苏达大厦 并重新记述了余额 Republicans gain control of Minnesota House after a court ruling and recount tipped the balance.
在一名民主党成员决定不对法院裁决提出上诉之后,共和党人临时控制了明尼苏达州众议院。 Republicans have gained temporary control of the Minnesota House of Representatives after a Democrat member decided not to appeal a court ruling. 这一转变使共和党在众议院中占据少数多数,改变了州立法机构的政治平衡。 This shift gives Republicans a slim majority in the chamber, altering the political balance in the state legislature. 这一改变是最近作出的一项决定的结果,该决定将一名民主党人从他们的席位上除名,导致重新计票支持共和党候选人。 The change comes as a result of a recent decision that removed a Democrat from their seat, leading to a recount that favored the Republican candidate.