保守党计划对特鲁多提出不信任动议,可能会导致早日举行选举。 Conservative Party plans no-confidence motion against Trudeau, potentially leading to an early election.

加拿大保守党计划对总理Justin Trudeau的政府提出不信任动议, 首先从1月7日的委员会会议开始。 The Conservative Party of Canada plans to introduce a no-confidence motion against Prime Minister Justin Trudeau's government, starting with a committee meeting on January 7th. 该动议如获通过,将于1月27日提交下议院,可能于1月30日进行表决。 If passed, the motion will be brought to the House of Commons on January 27th, with a vote potentially happening on January 30th. 这可能会导致立即进行选举。 This could lead to an immediate election. 此次行动是在秋天三次尝试失败之后, 以及财政部长Chrystia Freeland辞职后发生的。 The move follows three failed attempts in the fall and comes after Finance Minister Chrystia Freeland's resignation. 全国民主党领袖Jagmeet Singh也准备支持不信任投票。 NDP Leader Jagmeet Singh is also ready to support a non-confidence vote.