自行车手在波士顿肇事逃逸事件中受重伤;调查正在进行中。 Bicyclist critically injured in hit-and-run incident in Boston; investigation underway.

星期五上午11时左右,一名骑自行车者在波士顿奥尔巴尼街和东伯克利街交叉路口被一辆汽车撞伤,伤势严重,并被送往医院,伤势致命。 A bicyclist was critically injured and taken to the hospital with life-threatening injuries after being hit by a car Friday morning at the intersection of Albany Street and East Berkley Street in Boston around 11 a.m. 所涉车辆是一辆银色福特逃逸车,仍留在现场。 The vehicle involved, a silver Ford Escape, remained at the scene. 凶杀案警探和致命碰撞小组正在调查这起事件 Homicide detectives and the Fatal Collision Team are investigating the incident.