Hyatt旅馆正在谈判,以便有可能收购全方位度假胜地公司Playa酒店和度假村。 Hyatt Hotels is in talks to potentially acquire all-inclusive resort company Playa Hotels & Resorts.

Hyatt旅馆正与Playa旅馆和度假村进行独家会谈,以可能收购包罗万象的度假胜地公司,目的是扩大上层度假胜地市场。 Hyatt Hotels is in exclusive talks with Playa Hotels & Resorts to potentially acquire the all-inclusive resort company, aiming to expand in the upscale resort market. Hyatt拥有Playa的9.99%的股份,并承诺采用资产轻度业务模式。 Hyatt owns 9.99% of Playa’s shares and is committed to an asset-light business model. 不保证会谈将导致交易,除非达成最终协议,否则Hyatt不会进一步评论。 No assurances are given that the talks will lead to a transaction, and Hyatt will not comment further unless a definitive agreement is reached.