凯悦将以1.5亿美元的价格收购Standard International，旨在扩大城市市场的生活方式品牌。 Hyatt to acquire Standard International for $150M, aiming to expand lifestyle brands in urban markets.

Hyatt旅馆公司计划以1.5亿美元购买一家精品旅馆公司,即Standard International公司,可能另外获得1.85亿美元。 Hyatt Hotels Corporation plans to acquire Standard International, a boutique hotel company, for $150 million, with potential for an additional $185 million. 收购的目的是扩大Hyatt的生活方式品牌,并增加其在主要城市市场中的存在。 The acquisition aims to expand Hyatt's lifestyle brands and boost its presence in key urban markets. 标准国际拥有21家有5个品牌的开放酒店,包括豪华生活方式品牌 " 标准 " 。 Standard International owns 21 open hotels across five brands, including the luxury lifestyle brand The Standard. 这项交易,经批准后,预计将在今年晚些时候结束。 The deal, subject to approvals, is expected to close later this year.