由于持续存在的安全问题,联合国将在刚果民主共和国的维持和平特派团再延长一年。 UN extends peacekeeping mission in DRC for another year amid ongoing security concerns.

联合国安全理事会将刚果民主共和国维持和平特派团的任务期限再延长一年,直至2025年12月。 The UN Security Council has extended the mandate of the peacekeeping mission in the Democratic Republic of Congo (DRC) for another year, until December 2025. 由于持续存在的安全问题以及卢旺达部队支持“3·23”运动反叛分子的存在,这项决定使东部各省的近11 000名维和人员得以继续驻留。 This decision keeps nearly 11,000 peacekeepers in the eastern provinces due to ongoing security concerns and the presence of Rwandan troops supporting M23 rebels. 特派团旨在保护平民和支持治理改革,尽管呼吁撤出外国部队并和平解决冲突。 The mission aims to protect civilians and support governance reforms, despite calls for the withdrawal of foreign forces and a peaceful resolution to the conflict.