卢旺达结束了马尔堡病毒的爆发,在66个病例和15人死亡后42天内没有新病例。 Rwanda ends Marburg Virus outbreak with no new cases in 42 days, after 66 cases and 15 deaths.

卢旺达已宣布马尔堡病毒疾病爆发结束,42天未报告新病例。 Rwanda has declared the end of its Marburg Virus Disease outbreak, with no new cases reported for 42 days. 疫情于9月27日首次证实, 造成66例病例及15人死亡, The outbreak, first confirmed on September 27, resulted in 66 cases and 15 deaths, mostly affecting healthcare workers. 卢旺达政府在世卫组织的支持下,实施了全面措施,包括监测、测试和公众意识,最终成功遏制。 The Rwandan government, supported by the WHO, implemented comprehensive measures including surveillance, testing, and public awareness, leading to the successful containment. 世卫组织将继续支持卢旺达维持疾病检测和应对的关键措施。 The WHO will continue to support Rwanda in maintaining critical measures for disease detection and response.