卢旺达卫生部报告首先确认了马尔堡病毒病例;调查正在进行中。 Rwanda's Health Ministry reports first confirmed Marburg virus cases; investigation ongoing.

卢旺达卫生部报告说,它首次确诊了马尔堡病毒疾病病例,这是一种严重的病毒性出血热,死亡率很高。 Rwanda's Health Ministry has reported its first confirmed cases of Marburg virus disease (MVD), a severe viral hemorrhagic fever with a high fatality rate. 受影响的个人被隔离以接受治疗,目前正在进行调查以追查感染源。 Affected individuals are isolated for treatment, and investigations are underway to trace the infection's source. MVD通过接触受感染的体液进行传播。 MVD is transmitted through contact with infected bodily fluids. 建议公众保持冷静,保持卫生,并在出现发烧或呕吐等症状时寻求医疗援助。 The public is advised to remain calm, maintain hygiene, and seek medical assistance if experiencing symptoms such as fever or vomiting.