被困在新罕布什尔州雪地上的徒步旅行者在出现严重体温过低后获救。 Hiker stranded in New Hampshire snow rescued after developing severe hypothermia.

一名来自缅因州波特兰的远足者在试图看新罕布什尔山日出时, 被困在深雪中, A hiker from Portland, Maine, got stranded in deep snow while attempting to watch the sunrise on a New Hampshire mountain and called for help Thursday morning. 救援人员发现他严重缺血,大约下午1时左右有冷冻的四肢。 提供紧急援助后,陆军国民警卫队一架直升机救出他,并将他送往医院。 Rescuers found him severely hypothermic and with frozen limbs around 1 p.m. After providing emergency aid, an Army National Guard helicopter rescued him and flew him to a hospital. 这一事件凸显了在极端冬季条件下徒步旅行的危险。 The incident underscores the dangers of hiking in extreme winter conditions.