两名远足者在严寒的冬季中迷路后从华盛顿山获救。
Two hikers were rescued from Mount Washington after getting lost in harsh winter conditions.
两名马萨诸塞州徒步旅行者,51岁的Kathryn Mckee和54岁的Beata Lelacheur,在白落和5 000英尺深雪中失落之后,被从华盛顿山救出。
Two Massachusetts hikers, Kathryn McKee, 51, and Beata Lelacheur, 54, were rescued from Mount Washington after getting lost in whiteout conditions and deep snow at 5,000 feet.
尽管离足迹很近,他们却无法找到它, 原因是从风雪中抹去了路迹。
Despite being close to the trail, they couldn't locate it due to erased paths from wind and snow.
新罕布什尔鱼与游戏公司发动了一次救援行动,发现他们还活着,但受了冷风伤。
The New Hampshire Fish and Game launched a rescue operation and found them alive but suffering from cold-weather injuries.
两者都有正确的装备,很可能有助于他们的生存。
Both had the right gear, which likely helped their survival.
一名远足者被送往Littleton地区医院。
One hiker was taken to Littleton Regional Hospital.