在新墨西哥州,一名16岁儿童被指控杀害其父母和两个兄弟姐妹;他向警方供认。 A 16-year-old in New Mexico is charged with killing his parents and two siblings; he confessed to police.

在新墨西哥州贝伦,一名16岁男孩在据称杀害其父母Leonardo Leyva和Adriana Bencomo及其兄弟姐妹Adrian和Alexander Leyva后被逮捕并被指控犯有四起一级谋杀罪。 A 16-year-old boy in Belen, New Mexico, has been arrested and charged with four counts of first-degree murder after allegedly killing his parents, Leonardo Leyva and Adriana Bencomo, and his siblings, Adrian and Alexander Leyva. 这名青少年打911电话供认谋杀,当警察到来时发现极度醉酒。 The teenager called 911 to confess to the murders and was found extremely intoxicated when police arrived. 在厨房的桌子上发现了一把手枪。 A handgun was found on the kitchen table. 新墨西哥州警方仍在调查杀人的动机。 The motive for the killings is still under investigation by the New Mexico State Police.