联合国酋长敦促富国为莱索托访问的气候援助及损失和损害基金提供资金。 UN chief urges rich nations to fund climate aid and Loss and Damage Fund in Lesotho visit.

在莱索托,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯敦促富裕国家履行其承诺,每年提供3 000亿美元,帮助较贫穷国家应对气候变化。 In Lesotho, UN Secretary-General António Guterres urged wealthy nations to honor their commitments to provide $300 billion annually to help poorer countries combat climate change. Guterres还呼吁迅速为损失和损害基金提供资金,以帮助受气候灾害影响的国家。 Guterres also called for the swift funding of the Loss and Damage Fund to aid countries affected by climate disasters. 他强调非洲需要联合国安全理事会的常任席位, 认为目前缺乏代表权是“殖民主义的残余”。 He emphasized Africa’s need for permanent seats on the UN Security Council, calling current lack of representation a "relic of colonialism." 南部非洲正面临严重旱灾,影响到2 700多万人。 Southern Africa is facing a severe drought affecting over 27 million people.