无国界医生组织因意大利的政策暂停地中海救援任务。 Doctors Without Borders suspends Mediterranean rescue missions due to Italian policies.

由于意大利政府的政策,无国界医生组织(MSF)停止了在地中海的移民搜索和救援行动。 Doctors Without Borders (MSF) has halted its migrant search and rescue operations in the Mediterranean due to Italian government policies. 无国界医生组织称,这些政策使得无法继续,并援引了要求救援船只在每次救援之后返回港口的新法律。 MSF claims these policies have made it impossible to continue, citing new laws that require rescue vessels to return to port after each rescue. 过去两年里,意大利当局在港口扣留了MSF的船Geo Barents160天,拖延了救援工作。 MSF's ship, Geo Barents, has been held in port by Italian authorities for 160 days over the past two years, delaying rescue efforts. 尽管暂停了救援活动,但无国界医生组织仍然致力于寻找今后返回救援活动的途径。 Despite the suspension, MSF remains committed to finding a way to return to rescue activities in the future.