无国界医生组织在其工作人员在三个月内第三次遭到袭击之后,暂停了在南苏丹Yei的医疗活动。
MSF suspended medical activities in Yei, South Sudan, after a third attack in three months on its staff.
无国界医生组织 (MSF) 已因近期对其工作人员的袭击而暂停在南苏丹中方赤道地区的叶市的医疗活动.
Médecins Sans Frontières (MSF) has suspended medical activities in Yei, Central Equatoria, South Sudan, due to a recent attack on its staff.
武装人员伏击了无国界医生组织的车辆,导致两名工作人员被绑架,他们第二天获释。
Armed men ambushed MSF vehicles, leading to the abduction of two staff members, who were released the next day.
这起事件标志着三个月后的第三次袭击,促使无国界医生组织呼吁根据国际法尊重人道主义工作人员,因为持续不断的暴力阻碍了该地区的医疗保健工作。
This incident marks the third attack in three months, prompting MSF to call for respect for humanitarian workers under international law, as ongoing violence hampers healthcare delivery in the region.