由于意大利移民政策,无国界医生组织停止了在地中海的救援行动。
Doctors Without Borders halts rescue operations in Mediterranean due to Italian migration policies.
由于意大利限制性法律和政策,无国界医生组织已停止在中地中海的Geo Barents号救援船作业。
Doctors Without Borders (MSF) has ceased operations on its rescue vessel, Geo Barents, in the Central Mediterranean due to restrictive Italian laws and policies.
自2015年以来,无国界医生组织在该地区拯救了大约94 000人,但Geo Barents公司自2021年6月开始运作,在港口面临4次拘留和160天。
Since 2015, MSF has rescued about 94,000 people in the area, but the Geo Barents, operational since June 2021, has faced four detentions and 160 days in port.
无国界医生批评意大利的反移民政策,使救援工作困难重重,但仍致力于今后恢复救援活动。
MSF criticizes Italy's counter-migration policies, which make rescue work difficult, but remains committed to resuming rescue activities in the future.